Glossary

Property and valuation terms, explained

The words our guides and neighborhood profiles use, each in a few plain sentences. Terms that only exist in one country say which.

A

Andelsbolig (Denmark)

A Danish cooperative home. You buy a share in an andelsboligforening, the association that owns the building, and the share gives you the right to live in one apartment. Danish law caps what a share can be sold for, based on the association's own valuation, so the price is not set freely by the market.

See also: Cooperative housing, Bostadsrätt (Sweden), Borettslag (Norway)

Appraisal

The American word for a professional opinion of a property's value, usually ordered by a lender and carried out to the US USPAP standard. In Europe the professional term is valuation, and "appraisal" is used loosely, sometimes for an estate agent's informal price opinion. It is not the same as a survey, which checks condition, not value.

See also: Valuation, Survey, Market value

Asking price

The price a seller advertises a home at. It is a starting point for negotiation, not evidence of value: in Sweden and Norway asking prices are often set low to start a bidding round, while elsewhere homes can sit on the market well above what they sell for. Portal indexes built from asking prices measure what sellers hope for, not what buyers paid.

See also: Sold price, Comparable sales

Automated valuation model (AVM)

Software that estimates a property's value from data, typically recent sales, the home's size and location, and a price index, without anyone visiting it. Banks use AVMs for routine lending checks and portals use them for instant estimates. An AVM is only as good as the sales data behind it, and it cannot see the condition of a kitchen or a damp cellar.

See also: Valuation, Comparable sales, House price index

B

Borettslag (Norway)

A Norwegian housing cooperative. Buying a home in a borettslag means buying a share in the cooperative, which usually comes with your part of its common debt (fellesgjeld). Compare listings on the total price, the purchase price plus that debt, not on the purchase price alone.

See also: Cooperative housing, Service charge, Bostadsrätt (Sweden)

Bostadsrätt (Sweden)

The most common way to own an apartment in Sweden. You buy the right to use one apartment in a building owned by a bostadsrättsförening (housing association) and pay it a monthly fee, the avgift. The association's finances, especially its debt, affect both the fee and what the apartment is worth.

See also: Cooperative housing, Service charge, Andelsbolig (Denmark)

C

Cadastre

The official register and map of land parcels, recording each parcel's boundaries, area and identifier. In some countries, such as Czechia, the cadastre also records ownership; in others it sits beside a separate land registry. Cadastral units are often the building blocks of official district statistics.

See also: Land registry

Comparable sales

Recent sales of similar homes nearby, used as evidence for what a property is worth. A valuer adjusts each comparable for differences in size, floor, condition and date, then weighs them. It is the main method behind most residential valuations in Europe.

See also: Valuation, Sold price, Market value

Condominium

An apartment you own outright, together with a share of the building's common parts, as in Germany's Wohnungseigentum or France's copropriété. It differs from cooperative housing, where you own a share in an association rather than the apartment itself. Sweden added a condominium form, the ägarlägenhet, though it remains rare there.

See also: Cooperative housing, Service charge

Cooperative housing

A building owned by an association of its residents, where buying a home means buying a membership or share rather than the apartment itself. It is the usual way to own an apartment in Sweden, Denmark and Norway, each with its own legal form. Because the association can borrow, its debt and monthly fees are part of what you are really buying.

See also: Bostadsrätt (Sweden), Andelsbolig (Denmark), Borettslag (Norway), Housing company (Finland)

D

Deposit

When buying, the deposit (or down payment) is the part of the price you pay from your own money; the mortgage covers the rest. When renting, a deposit is the security a landlord holds against damage or unpaid rent, returned at the end of the lease. National rules cap how much a landlord may ask and set the smallest deposit a buyer must put down.

See also: Loan-to-value (LTV), Mortgage

E

Energy performance certificate (EPC)

A certificate that rates how much energy a building needs, usually on a scale from A to G. Under the EU's Energy Performance of Buildings Directive it has to be available when a home is sold or rented out. A poor rating can mean higher running costs and, increasingly, renovation obligations.

Reference: European Commission: energy performance certificates

Estate agent

A professional who markets and sells homes, in most of Europe paid by the seller on commission. An agent's price opinion is a pitch for the listing, not an independent valuation. Most countries license agents; in Sweden, for example, they must be registered with the Estate Agents Inspectorate.

See also: Asking price, Valuation

European Valuation Standards (EVS)

The valuation standards published by TEGoVA for valuers across Europe. They define market value, set out how a valuation for lending should be done, and set the qualifications and ethics expected of a valuer. They sit alongside the International Valuation Standards and the RICS Red Book.

Reference: TEGoVA: European Valuation Standards

See also: TEGoVA, RICS, Market value, Valuation

F

First-hand rent

In Sweden, a rental contract held directly with the landlord. First-hand rents are negotiated with the tenants' union rather than set by the market, so they are usually well below second-hand rents, and in big cities the contracts are allocated through housing queues that can take years.

See also: Second-hand rent, Rent cap

G

Golden Visa

A residence permit granted in return for an investment, often in property, to people from outside the EU. Greece still offers one tied to property, with thresholds that vary by area, while Portugal and Spain have closed their property routes. Rules change often, so check the current law before relying on one.

H

House price index

A statistic that tracks how prices change over time for comparable homes, so a rise in the index means homes got dearer, not just that bigger homes sold. National statistics offices publish them, and Eurostat publishes a harmonized index for the EU. An index built from asking prices measures something different from one built from registered sales.

Reference: Eurostat: house price index

See also: Sold price, Asking price

Housing company (Finland)

The Finnish way to own most apartments. An asunto-osakeyhtiö is a limited company that owns the building, and buying an apartment means buying the shares that entitle you to it. You pay the company a monthly charge (vastike), and the purchase carries a lower transfer tax than a house with its own land.

See also: Cooperative housing, Service charge, Transfer tax

K

Kaltmiete (Germany)

German base rent, excluding heating and the other running costs (Nebenkosten) that are charged on top. Warmmiete is the figure with heating and running costs included. Rents quoted in German statistics and the Mietspiegel are usually Kaltmiete, so compare like with like.

See also: Mietspiegel (Germany), Service charge

L

Land registry

The official public record of who owns a property and what loans or rights are registered against it. A buyer becomes the legal owner when the transfer is registered, for example through a lagfart with Lantmäteriet in Sweden or an entry in the Grundbuch in Germany. Checking the register before you buy shows whether the seller can actually sell.

Reference: European e-Justice Portal: land registers in EU countries

See also: Cadastre, Notary, Stamp duty

Living area

The measured floor space of a home, which is what price per square meter is divided by. Each country measures it its own way: Germany counts balconies partly, and Sweden separates living area (boarea) from secondary space (biarea). Two homes advertised at the same size may not be the same size.

See also: Price per square meter

Loan-to-value (LTV)

The mortgage as a share of the property's value. Many European regulators cap it for new home loans, which sets the smallest deposit a buyer needs. Banks base it on their own valuation, not on the price you agreed, so an optimistic price leaves you short.

See also: Deposit, Mortgage, Valuation

M

Market value

The price a property should fetch on a given date between a willing buyer and a willing seller, after proper marketing, with both acting knowledgeably and neither forced to act. That is, in short, the definition used by the International Valuation Standards and the European Valuation Standards. It is an estimate of a likely price, not the asking price and not what one buyer happens to pay.

Reference: International Valuation Standards Council: standards

See also: Valuation, European Valuation Standards (EVS), Sold price

Median price

The middle price when all sales are lined up from cheapest to dearest. It is less pulled about by a few very expensive sales than the average, which is why statistics offices and our profiles prefer it.

Reference: Eurostat glossary: median

See also: Sold price, Price per square meter

Mietspiegel (Germany)

A German city's official rent index, which sets the usual local rent for a home by location, age, size and fittings. It is the reference landlords and tenants use for rent increases and for the rent brake on new leases. Berlin, Hamburg and Munich each publish their own.

Reference: Berlin Senate Department: Berliner Mietspiegel

See also: Kaltmiete (Germany), Rent cap

Mortgage

A loan secured on the property it buys, so the lender can take the home if the loan is not repaid. In Europe the rate may be fixed for a period or variable, tied to a benchmark such as Euribor, and some countries, Sweden and Norway among them, require you to pay down the loan at a set pace.

See also: Loan-to-value (LTV), Deposit, Mortgage in principle

Mortgage in principle

A lender's written statement of how much it is willing to lend you, given before you find a home. In Sweden it is called a lånelöfte, and agents expect to see one before you bid. It is conditional: the bank will still value the property and check your finances before it lends.

See also: Mortgage, Loan-to-value (LTV)

N

New build

A home sold for the first time, usually by the developer. In several countries, Spain and the Netherlands among them, a new build carries VAT instead of the transfer tax a resale pays, and new builds often sell at a premium over similar older homes nearby.

See also: Transfer tax, Energy performance certificate (EPC)

Notary

A public official who, in much of continental Europe, including Germany, France, Spain, Italy, Estonia and Lithuania, must draw up or certify a property sale and arranges its registration. The notary checks title and identity but acts for neither side. Sweden, Denmark and Norway have no notary step: the contract is signed privately and the buyer registers the title.

Reference: Council of the Notariats of the European Union (CNUE)

See also: Land registry, Transfer tax

O

Owner-occupied

A home lived in by the person who owns it, as opposed to one rented out. The owner-occupied share of an area, published by many statistics offices, says a lot about how settled it is and how much stock ever comes up for sale.

P

Pantbrev (Sweden)

A Swedish mortgage deed, registered with Lantmäteriet against a house, that the bank takes as security for a loan. Deeds stay with the property, so a buyer can reuse the existing ones and only pays for new deeds above that amount. A bostadsrätt has no pantbrev; the bank takes a pledge of the share instead.

See also: Mortgage, Land registry, Bostadsrätt (Sweden)

Price per square meter

A home's price divided by its living area, the standard way to compare prices across Europe. It is only fair between similar homes, because small apartments, top floors and new builds usually cost more per square meter than the rest.

See also: Living area, Median price, Comparable sales

Property tax

A recurring tax on owning property, paid every year, unlike the one-off tax paid on purchase. Each country runs its own: Sweden's municipal fastighetsavgift, Germany's Grundsteuer, France's taxe foncière and Greece's ENFIA.

See also: Transfer tax, Stamp duty

R

Rent cap

A legal limit on what a landlord may charge. France caps rents in Paris and some other cities through the encadrement des loyers, Germany's rent brake limits rents on new leases in tight markets by reference to the Mietspiegel, and Sweden's first-hand rents are negotiated rather than set freely.

Reference: Service-Public.fr: encadrement des loyers

See also: Mietspiegel (Germany), First-hand rent

Rental yield

A year's rent as a share of the property's price. Gross yield uses the rent alone; net yield first subtracts costs such as fees, maintenance, empty months and tax, and is the figure that matters to a landlord.

See also: Price per square meter

RICS

The Royal Institution of Chartered Surveyors, the UK-based professional body for valuers and surveyors with members across Europe. Its valuation standards, known as the Red Book, are widely used by banks and international investors.

Reference: RICS: Red Book valuation standards

See also: European Valuation Standards (EVS), TEGoVA, Valuation

S

Second-hand rent

In Sweden, renting from someone who is not the building's landlord, such as a tenant subletting a first-hand contract or an owner letting their bostadsrätt. It is how most newcomers find a home in Swedish cities, and it usually costs considerably more than a first-hand rent for a similar apartment.

See also: First-hand rent, Bostadsrätt (Sweden)

Service charge

The regular payment for running a shared building: maintenance, insurance, common areas and often heating or water. It goes by local names, such as avgift in Sweden, vastike in Finland, felleskostnader in Norway and Nebenkosten in Germany. In cooperative housing it can also repay the association's loans, so it belongs in any comparison of prices.

See also: Cooperative housing, Bostadsrätt (Sweden), Housing company (Finland)

Sold price

What a buyer actually paid, as recorded when the sale is registered. Sold prices are the best evidence of value there is, which is why valuations and official price statistics are built on them rather than on asking prices.

See also: Asking price, Comparable sales, Median price

Stamp duty

A tax charged when ownership of a property is registered, a form of transfer tax. In Sweden it is the stämpelskatt Lantmäteriet charges on registering a house; buying a bostadsrätt carries none, because you buy a share rather than the land.

Reference: Lantmäteriet: stamp duty and fees

See also: Transfer tax, Land registry, Bostadsrätt (Sweden)

Survey

An inspection of a home's physical condition, reporting defects such as damp, rot or a failing roof. A survey checks condition, not value, which makes it different from a valuation. In Sweden the buyer has a legal duty to inspect, so a pre-purchase inspection is common there.

See also: Valuation, Appraisal

T

TEGoVA

The European Group of Valuers' Associations, a federation of national valuer bodies across Europe. It publishes the European Valuation Standards and awards the Recognised European Valuer (REV) designation.

Reference: TEGoVA

See also: European Valuation Standards (EVS), RICS

Transfer tax

A one-off tax a buyer pays when a property changes hands, set as a percentage of the price. Every country sets its own: Germany's Grunderwerbsteuer differs by federal state, and Finland charges less on housing-company shares than on a house with land. It is usually the largest buying cost after the price itself.

See also: Stamp duty, Notary, New build

V

Valuation

A reasoned opinion of what a property is worth on a given date, backed by evidence such as comparable sales. A professional valuation is made by a qualified valuer to recognized standards such as the European Valuation Standards. It answers "what is it worth", where a survey answers "what condition is it in", and it is the word Apraiz uses for what it produces.

See also: Appraisal, Survey, Market value, European Valuation Standards (EVS)